Termini e Condizioni

ARTICOLO 1 – SCOPO

Le presenti Condizioni Generali di Vendita e d'Uso (CGV e CGV) mirano a definire i termini e le condizioni alle quali DA Studio fornisce i propri servizi ai propri clienti utenti. Disciplinano qualsiasi prestazione di servizi tra DA Studio e il Cliente Utente attraverso il sito web www.dincarchitect.com e prevarrà, se applicabile, su qualsiasi altro documento in conflitto. DA Studio è una società specializzata nella creazione di immagini 3D e servizi digitali. La sua sede legale si trova a Parigi, in Francia, e in Turchia. Nessun ordine di Servizio può essere registrato o evaso se l'Utente Cliente non ha preventivamente accettato le presenti Condizioni Generali di Vendita e d'Uso mediante espressa accettazione di un preventivo. Tale accettazione può essere manifestata sia con la firma del preventivo stesso, sia con una risposta positiva via e-mail al preventivo pervenuto con lo stesso mezzo (es. e-mail). Accettando le Condizioni Generali di Vendita e d'Uso, il Cliente Utente le accetta senza riserve e integralmente.

ARTICOLO 2 – SERVIZI FORNITI DAL DESIGNER

Creazione di immagini 3D e fornitura di servizi digitali. Il Designer sarà responsabile dell'esecuzione dei propri servizi secondo le condizioni definite nel preventivo. L'Utente Cliente fornirà al Designer tutte le informazioni necessarie per il completamento del proprio progetto come richiesto dal Designer.

ARTICOLO 3 – RESPONSABILITÀ DEL PROGETTISTA

Attraverso le presenti CGC e CGU, il progettista garantisce il raggiungimento degli obiettivi fissati nell'eventuale capitolato o nel preventivo convalidato dal Committente e dal Progettista.

ARTICOLO 4 – RESPONSABILITA' DELL'UTENTE CLIENTE

4.1 – Le immagini e le altre informazioni fornite dall'Utente Cliente e utilizzate dal progettista nell'espletamento dei propri compiti saranno di sola ed esclusiva responsabilità dell'Utente Cliente, comprese eventuali questioni relative al diritto d'autore.

4.2 – L'Utente Cliente si impegna a fornire al Designer dati fedeli, di qualità e conformi alla normativa applicabile.

4.3 – Il Cliente Utente si impegna a rispettare tutte le disposizioni legali e regolamentari relative a computer, file e libertà.

ARTICOLO 5 – DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

5.1 – Con l'accettazione delle presenti CGC e CGU, l'Utente Cliente autorizza DA Studio ad utilizzare le immagini prodotte, nonché le immagini fornite dall'Utente Cliente, per i propri scopi di comunicazione con terzi. Pertanto, DA Studio è autorizzata, tra l'altro, a distribuire tali immagini sul proprio sito Web, materiale pubblicitario, social media e qualsiasi altro mezzo di comunicazione (senza eccezioni) per promuovere i propri servizi.

5.2 – Tuttavia, qualora lo ritenesse necessario, l'Utente Cliente sarà libero di richiedere a DA Studio di rinunciare a tale autorizzazione mediante semplice richiesta orale o firmando una clausola di riservatezza.

ARTICOLO 6 – PAGAMENTO

6.1 – Durante il primo ordine, al fine di testare la qualità del servizio fornito, l'Utente Cliente non pagherà alcun acconto e salderà l'ordine solo se sarà soddisfatto del risultato, fino a un limite di € 300 tasse escluse. Per qualsiasi ordine superiore a € 300 tasse escluse, l'Utente Cliente dovrà pagare l'intero importo residuo.

6.2 – Per gli ordini successivi le fatture dovranno essere pagate anticipatamente. Solo al ricevimento del pagamento verrà avviata la produzione richiesta.

6.3 – Anche dopo un pagamento anticipato, un cliente insoddisfatto può comunque richiedere il rimborso del proprio ordine (senza necessità di giustificazione). Essi riceveranno questo rimborso entro un periodo massimo di 72 ore lavorative.

ARTICOLO 7 – OBBLIGHI – RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE DEL SERVIZIO

Poiché DA Studio fornisce solo immagini di simulazione basate sui dati forniti dall'Utente Cliente e sotto la sua responsabilità, non può essere considerato coinvolto in alcun modo nella selezione delle soluzioni tecniche o nella loro implementazione da parte dell'Utente Cliente, del proprietario o dell'acquirente della proprietà, e non può essere ritenuta responsabile a qualsiasi titolo al riguardo.

Allo stesso modo, attraverso le presenti CGC e CGU, DA Studio non può essere ritenuta responsabile per le licenze detenute sul software di modellazione e rendering utilizzato dai suoi potenziali partner.

L'Utente Cliente riconosce espressamente che il servizio offerto da DA Studio non comprende la fattibilità tecnica del progetto.

Pertanto, il Cliente Utente si impegna a richiedere i servizi di un professionista dell'arte per garantire la fattibilità delle soluzioni scelte sulla base delle simulazioni visive prodotte da DA Studio.

Per questo motivo, l'Utente Cliente o il suo rappresentante che intenda dare esecuzione alla proposta derivante dal servizio fornito da DA Studio si impegna ad effettuare tutti gli studi tecnici necessari e si assume in prima persona la responsabilità di tutti gli adempimenti legali, regolamentari e amministrativi senza rivalsa nei confronti di DA Studio.

Allo stesso modo, DA Studio non può essere considerato coinvolto nella realizzazione di un progetto architettonico ai sensi dell'articolo 3 della legge n. 77-2 del 3 gennaio 1977 sull'architettura.

In ogni caso, attraverso le presenti CGV e CGV, la responsabilità di DA Studio per danni non potrà eccedere un importo corrispondente all'importo totale dell'ordine effettivamente pagato dal Cliente Utente.

ARTICOLO 8 – DATI PERSONALI

8.1 – Protezione dei dati DA Studio attribuisce grande importanza al rispetto della privacy. Utilizzando il suo sito web www.dincarchitect.com e/o creando un account, l'Utente Cliente prende atto ed accetta il trattamento dei propri dati personali da parte di DA Studio in conformità alla normativa applicabile ed a quanto previsto dalla Privacy Policy.

8.2 – Elaborazione statistica L'Utente Cliente riconosce che DA Studio ha il diritto di utilizzare i propri dati a fini statistici e, una volta anonimizzati, di trasferire o cedere a terzi i corrispondenti risultati statistici.

8.3 – Elenco di rinuncia alla sollecitazione telefonica Se ci viene richiesto di raccogliere il numero di telefono del Cliente Utente per l'elaborazione del suo ordine, lo informiamo del suo diritto a registrarsi nell'elenco di rinuncia alla sollecitazione telefonica “Bloctel”, come previsto nell'articolo L223-1 del Codice del consumo francese. Questo elenco è accessibile all'indirizzo www.bloctel.gouv.fr.

ARTICOLO 9 – MODIFICHE E RICHIESTE FUORI PREVENTIVO

Eventuali richieste dell'Utente Cliente non contemplate nel preventivo iniziale, quali modifiche sostanziali nell'arredamento o decorazione di una stanza o l'aggiunta di ulteriori spazi, saranno oggetto di un preventivo integrativo, che verrà eseguito solo dopo l'accordo di entrambe le parti.

ARTICOLO 10 – CONTROVERSIE

10.1 - In caso di difficoltà o controversie tra le parti in merito all'interpretazione, all'esecuzione o alla risoluzione del presente accordo, le parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole nello spirito del presente contratto.

10.2 – Le presenti condizioni generali di vendita e d'uso sono soggette al diritto francese e qualsiasi controversia o disaccordo che dovesse insorgere tra le parti in relazione alla loro interpretazione, esecuzione o risoluzione sarà di competenza esclusiva del Tribunale commerciale di Parigi.